archive-info.com » INFO » T » TRANQUANGHAI.INFO

Total: 454

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Roger SIMON : chapitre : La citoyenne d'honneur et le professeur de chant | Tran Quang Hai website
    incapables de reproduire une ligne mélodique Savez vous que les sonorités graves que l on entend chez les moines tibétains s obtiennent arpès un entrainement très sévère m interrog Tran avant d entamer une courte récitation bouddhiste Je n en savais rien De quoi s agit il Dès l âge de onze ans les moines doivent avaler de l eau puis se faire vomir huit heures par jour pendant près de vingt ans pour casser les cordes vocales C est ce que j appelle une voix pathologique A t on une idée de la date de naissance du chant de gorge C est difficile à dire On n a jamais trouvé d écrits relatifs aux origines de ce registre vocal Tout juste des récits d explorateurs vieux d une centaine d années font ils mention du chant diphonique Les premiers enregistrements qui nous sont parvenus datent de l URSS des année 1930 Mais jusqu aux environs de 1960 les documents sonores étaient en nombre très limité C est à cette époque que j ai appris le khöömei en écoutant les bandes magnétiques en Mongolie Comment çà On peut apprendre le chant de gorge à partir de disques ou de cassettes Bien sûr Bon çà prend du temps En revanche avec la technique que j ai mise au point je peux vous initier au chant de gorge par quelques exercices C est simple puisque c est dans votre voix Il suffit d en extraire quelques bonnes fréquences tente de me convaincre le professeur Mais et ce don ancestral dont m ont rebattu les oreilles les artistes que j ai rencontrés à Elista dis je interloqué par la cartésianisme de mon professeur de chant Des milliers de personnes travaillent avec moi de différentes nationalités de cultures diverses Elles n on pas été touchées par un quelconque pouvoir magique ni aucune résurgence ancestrale je vous l assure Je vous explique comment chanter J opine sans croire le moins du monde en mes aptitudes pour le chant traditionnel mongol Tran m indique la marche à suivre Suivez à la lettre ce que je vous dis Après cet exercice vous pourrez sortir des harmoniques Faites comme les vaches dans la prairie étirer la bouche pour produire le son nasal mmmeuh Puis oubliez ce son tout en continuant de l émettre et prononcez lentement le moi freudien Une fois que vous avez ouvert la bouche Bouddha arrive dites alors homme A vous de jouer Me voilà à enchaîner les mmmeuh moi homme entre les rangées de livres les piles de vinyles et la collection antédiluvienne de matériel d enregistrement dont les murs du bureau sont tapissés Tran Quang Hai trouve mes débuts très prometteurs L homme est courtois Okna Tsahan Zam l artiste kalmouk a t il lui auss appris le chant en écoutant de vieux enregistrements Okna je le connais bien c est un garçon très doué Il est venu à Paris Il a dû aller à des concerts rencontrer des gens et suivre l

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p815-roger-simon-%3A-chapitre-%3A-la-citoyenne-d%27honneur-et-le-professeur-de-chant.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive


  • Denis GUILLOU: La chant biphonique | Tran Quang Hai website
    fréquences fondamentales et harmoniques variables Après enregistrement de notre ami Hai les extraits sonores sont étudiés avec un sonagraphe Comme son nom l indique cet appareil réalise des graphes sonores ou sonagrammes illustrant en trois dimensions les échantillons le temps en abscisse les fréquences en ordonné et l intensité sonore avec l épaisseur du trait La figure suivante extraite de Musical voice of Asia présente deux sonagrammes Sonagramme supérieur chant normal le doublement de la fondamentale se traduit par un espacement doublé entre les harmoniques la première ligne ne fait pas partie du signal Pour le chant biphonique sonagramme inférieur les fréquences sont inchangées seul le formant se déplace dans une zone correspondant à un doublement de fréquence Les figures 5 6 et 7 illustrent pour le chant biphonique le rôle de l appareil phonatoire émetteur de son et celui des cavités bucco nasales servant de résonateurs pour créer les formants Les deux sonagrammes valorisent la virtuosité de l artiste précision et régularité des gammes ascendantes et descendantes pour deux bourdons différents La figure 8 montre l influence du couplage entre appareil phonatoire et cavités bucco nasales En examinant la position de la langue dans la bouche on observe la technique consistant à coupler la bouche en simple ou en double résonateur avec les cordes vocales De fait on imagine l art du chant basé sur la maîtrise simultanée des cordes vocales de l ouverture nasale de l ouverture de la bouche et de la position de la langue Le chant Biphonique constitue un bel exemple de fonctionnement des systèmes couplés émetteurs filtres et résonateurs sont couplés dans le corps humain pour produire des mélodies harmonieuses Il est relativement facile pour nous d émettre un bourdon et en fermant plus moins la bouche de percevoir des sons différents De là

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p786-denis-guillou%3A-la-chant-biphonique.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Les autres manières de chanter: du chant de gorge au beatboxing | Tran Quang Hai website
    de gorge tibétain Le chant diphonique est aussi pratiqué dans les monastères bouddhistes tibétains de Gyito et Gyume sous le nom de dbyangs Les moines reprennent les textes sacrés tibétains sous forme de prière ou d invocation Les sons produits sont incroyablement graves et étranges Parfois les moines mettent leur doigts devant la bouche pour faciliter la dissociation des harmoniques Un extrait de chant du temple Gyuto Une vidéo sur Youtube Buddhist Monk Bagdro Klaus Hannes Fessmann singing stones Plus Une présentation par Tran Quan Hai en anglais Le chant de gorge inuit Le chant inuit est sûrement le plus déroutant pour l oreille occidentale Entre le dialogue le jeu et le duel deux femmes imbriquent des motifs rythmiques qui se répondent le but est de tenir le plus longtemps possible Cette technique est fondamentalement différente des autres chant de gorge traditionnels La gorge est aussi utilisée de manière rythmique sans créer d harmoniques Surtout le chant de gorge n a pas de connotation religieuse ni magique mais est plus proche du jeu Un extrait de la compilation The Rough Guide to the Music of Canada Plus Article wikipédia Présentation sur scena org Le beatboxing Le beatboxing ou human beatbox désigne l imitation d instruments par des techniques vocales qui s est développé autour du hip hop L imitation d instruments par la voix est vieille comme le monde et sans remonter aussi loin il n y a qu à voir le scat dans le jazz mais le beatbox a systématisé ces recherches Les beatboxers ont commencé dans les années 80 par imiter batteries et boites à rythmes pour accompagner les rappeurs Les techniques se sont complexifiées et le répertoire des beatboxers intègre aujourd hui scratch basses sons issus des musiques électroniques mélodies et tout types de bruitage Le développement du beatboxing doit aussi beaucoup au micro qui permet d offrir puissance et profondeur aux sons de bouche Les plus créatifs des beatboxers s affranchissent de la simple virtuosité pour donner des sons spécifiques au beatbox On retrouve un peu la même démarche que le chant de gorge inuit avec le coté ludique de l imitation et surtout la démarche de défi qu on retrouve dans les battles On retrouve aussi la diphonie des chants de gorge Il ne se base pas sur le principe des harmoniques mais sur l illusion créée en enchaînant très rapidement et entremêlant pulsations rythmiques et mélodies Plus une vidéo de Razhel live une interview passionnante sur arteradio com Le grunt Le grunt ou growls désigne les sons graves et gutturaux qu on retrouve dans le chant death metal Il s est développé comme le beatboxing dans les années 80 La mélodie et le rythme disparaissent au profit d e sons ultra graves au timbre changeant ce qui le rapproche clairement du chant de gorge tibétain Cependant le grunt cherche à amplifier le coté violent et bestial du death metal alors que le chant tibétain est avant tout mé ditatif Une vidéo tutorial qui permet

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p671-les-autres-manieres-de-chanter%3A-du-chant-de-gorge-au-beatboxing.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Le chant harmonique - Le chant de gorge | Tran Quang Hai website
    quelques instruments pittoresques comme le tambour la guimbarde ou la vièle à tête de cheval Qui mieux que le grand spécialiste des techniques du chant harmonique Tran Quang Hai pourrait nous présenter le chant de gorge des Touvas Une super video de cours sur le chant diphonique 13 19 est à voir sur canalu com d autres à voir dont un film complet 37 30 extrèmement intéressant voyage et rencontres exemple de chant suivant pays radiographie Ici dans un entretien l ethnomusicologue multi instrumentiste Tran Quang Hai nous fait découvrir ce chant de gorges des Touvas l un des plus étonnants types de chant du monde Un autre article de lui présentant tous les types de chants harmoniques se trouve sur son site perso à cette page Le site est aussi très intéressant dans son ensemble Un article très poussé en anglais sur le chant de gorge ou Throat singing sur un site dédié à ce domaine khoomei com Le Khoomei est l une des techniques de chant de gorge des touvas Une démonstration de Khoomei en video à charger Issue d une page du site très intéressant pour diverses musiques du monde peuplesetmusiques free fr avec d autres videos et articles très intéressants sur le domaine du chant beaucoup de précisions et aussi sur la danse de tradition folklorique mongole et Sur une autre page de peuples et musiques vous trouverez une superbe présentation du chant diphonique et plusieurs enregistrements de voix de gorge avec explication pour y parvenir sur par exemple à la claire fontaine L hymne à la joie une montée descente de gamme ou encore sur une adaptation de à la claire fontaine Ma première rencontre avec le chamanisme fut en découvrant l histoire bouleversante de la chamane AI CHUREK Moon Heart Coeur de Lune originaire de Touva près du lac Baïkal en Sibérie Orientale Depuis je n ai cessée d espérer trouver d autres documents sur elle ou sur la Touva C était comme un appel lointain et puis à force de recherche un jour j ai enfin trouvé un site qui présente un CD issu d une de ses cérémonies Après l avoir reçu c était à nouveau le choc à son écoute j étais bouleversée ce fut une expérience très étonnante A chaque écoute l effet est là la présence impressionnante les surprises les frissonnements Je ne sais plus si la voix résonne par l intérieur de moi ou l extérieur Alors voilà je vous propose d aller déjà découvrir son chant en l écoutant sur Tarbagan qui soutient des artistes d Asie central et Sibérie sous le Label Pure Nature Music Le très beau visuel du CD a été réalisé par le producteur et administrateur du site Alexander Bapa que j ai trouvé très sympathique lors de nos échanges écouter Ai Chourek Et la découvrir sur le site qui lui est dédié N B si comme moi vous avez du mal à tout comprendre en anglais il y a l astuce de

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p670-le-chant-harmonique-le-chant-de-gorge.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Cyril Bonnier : Deux notes pour une voix | Tran Quang Hai website
    Bonnier lui a présenté à une classe de 4e du collège de Semur la voix diphonique en jumelage avec le concert de dimanche à la collégiale de Thil Cette voix diphonique se caractérise par l émission conjointe de deux sons l un dit son fondamental ou bourdon qui est tenu à la même hauteur tout le temps d une expiration pendant que l autre dit son harmonique varie au gré du chanteur Ainsi une personne parvient à chanter à deux voix simultanément L ensemble les voix diphoniques composé de quatre chanteurs et d un percussionniste travaille cette technique qui vient de Mongolie Il avait été très applaudi lors d une précédente édition des Musicales en Auxois il y a quelques étés Il a été réinvité par le directeur de l école de musique Didier Lebastard dans le cadre d une manifestation appelée les voix de la terre les voix diphoniques s imposaient et a accepté d expliquer sa technique aux scolaires C est ainsi que les classes du collège de Venarey Les Laumes le matin de Semur l après midi se sont initiées au chant diphonique J R http www bienpublic com archives article php a art num 000003693 aaaammjj

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p666-cyril-bonnier-%3A-deux-notes-pour-une-voix.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Le chant harmonique - Le chant de gorge | Tran Quang Hai website
    avec quelques instruments pittoresques comme le tambour la guimbarde ou la vièle à tête de cheval Qui mieux que le grand spécialiste des techniques du chant harmonique Tran Quang Hai pourrait nous présenter le chant de gorge des Touvas Une super video de cours sur le chant diphonique 13 19 est à voir sur canalu com d autres à voir dont un film complet 37 30 extrèmement intéressant voyage et rencontres exemple de chant suivant pays radiographie Ici dans un entretien l ethnomusicologue multi instrumentiste Tran Quang Hai nous fait découvrir ce chant de gorges des Touvas l un des plus étonnants types de chant du monde Un autre article de lui présentant tous les types de chants harmoniques se trouve sur son site perso à cette page Le site est aussi très intéressant dans son ensemble Un article très poussé en anglais sur le chant de gorge ou Throat singing sur un site dédié à ce domaine khoomei com Le Khoomei est l une des techniques de chant de gorge des touvas Une démonstration de Khoomei en video à charger Issue d une page du site très intéressant pour diverses musiques du monde peuplesetmusiques free fr avec d autres videos et articles très intéressants sur le domaine du chant beaucoup de précisions et aussi sur la danse de tradition folklorique mongole et Sur une autre page de peuples et musiques vous trouverez une superbe présentation du chant diphonique et plusieurs enregistrements de voix de gorge avec explication pour y parvenir sur par exemple à la claire fontaine L hymne à la joie une montée descente de gamme ou encore sur une adaptation de à la claire fontaine Ma première rencontre avec le chamanisme fut en découvrant l histoire bouleversante de la chamane AI CHUREK Moon Heart Coeur de Lune originaire de Touva près du lac Baïkal en Sibérie Orientale Depuis je n ai cessée d espérer trouver d autres documents sur elle ou sur la Touva C était comme un appel lointain et puis à force de recherche un jour j ai enfin trouvé un site qui présente un CD issu d une de ses cérémonies Après l avoir reçu c était à nouveau le choc à son écoute j étais bouleversée ce fut une expérience très étonnante A chaque écoute l effet est là la présence impressionnante les surprises les frissonnements Je ne sais plus si la voix résonne par l intérieur de moi ou l extérieur Alors voilà je vous propose d aller déjà découvrir son chant en l écoutant sur Tarbagan qui soutient des artistes d Asie central et Sibérie sous le Label Pure Nature Music Le très beau visuel du CD a été réalisé par le producteur et administrateur du site Alexander Bapa que j ai trouvé très sympathique lors de nos échanges écouter Ai Chourek Et la découvrir sur le site qui lui est dédié N B si comme moi vous avez du mal à tout comprendre en anglais il y a l astuce

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p661-le-chant-harmonique-le-chant-de-gorge.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Le chant diphonique | Tran Quang Hai website
    chanteurs diphoniques Certains moines tibétains pratiquent également ce chant et vont même jusqu à se briser les cordes vocales volontairement pour obtenir un timbre de voix plus grave Okna Tsahan Zam Parmi les chanteurs diphoniques les plus célèbres on compte le chanteur mongol Okna Tsahan Zam dont le succès ne connaît pas de frontières Voici deux morceaux de son album Shaman voices A journey in the steppe Le spécialiste du chant diphonique Trân Quang Hai décrit plusieurs techniques pour produire le chant mongol Présentation de sa méthode avec deux cavités buccales On applique la recette décrite ci dessous 1 Chanter avec la voix de gorge 2 Prononcer la lettre L Dès que la pointe de la langue touche le centre de la voûte palatine maintenir ainsi cette position 3 Prononcer ensuite la voyelle Ü avec toujours la pointe de la langue collée fermement contre le point de fixation entre le palais dur et le palais mou 4 Contracter les muscles du cou et ceux de l abdomen pendant le chant comme si on essaie de soulever un objet très lourd 5 Donner un timbre très nasalisé en l amplifiant à travers les fosses nasales 6 Prononcer ensuite les deux voyelles I et Ü ou bien O et A liées mais alternées l une après l autre en plusieurs fois 7 Ainsi sont obtenus et le bourdon et les harmoniques en pente ascendante et pente descendante selon le désir du chanteur On varie la position des lèvres ou celle de la langue pour moduler la mélodie des harmoniques La forte concentration musculaire augmente la clarté harmonique Le temps d exécution dépend évidemment de la cage thoracique du chanteur donc de la respiration mais également de l intensité sonore car l intensité est en rapport avec le débit d air Ça donne

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p659-le-chant-diphonique.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Le chant diphonique | Tran Quang Hai website
    également des chanteurs diphoniques Certains moines tibétains pratiquent également ce chant et vont même jusqu à se briser les cordes vocales volontairement pour obtenir un timbre de voix plus grave Okna Tsahan Zam Parmi les chanteurs diphoniques les plus célèbres on compte le chanteur mongol Okna Tsahan Zam dont le succès ne connaît pas de frontières Voici deux morceaux de son album Shaman voices A journey in the steppe Le spécialiste du chant diphonique Trân Quang Hai décrit plusieurs techniques pour produire le chant mongol Présentation de sa méthode avec deux cavités buccales On applique la recette décrite ci dessous 1 Chanter avec la voix de gorge 2 Prononcer la lettre L Dès que la pointe de la langue touche le centre de la voûte palatine maintenir ainsi cette position 3 Prononcer ensuite la voyelle Ü avec toujours la pointe de la langue collée fermement contre le point de fixation entre le palais dur et le palais mou 4 Contracter les muscles du cou et ceux de l abdomen pendant le chant comme si on essaie de soulever un objet très lourd 5 Donner un timbre très nasalisé en l amplifiant à travers les fosses nasales 6 Prononcer ensuite les deux voyelles I et Ü ou bien O et A liées mais alternées l une après l autre en plusieurs fois 7 Ainsi sont obtenus et le bourdon et les harmoniques en pente ascendante et pente descendante selon le désir du chanteur On varie la position des lèvres ou celle de la langue pour moduler la mélodie des harmoniques La forte concentration musculaire augmente la clarté harmonique Le temps d exécution dépend évidemment de la cage thoracique du chanteur donc de la respiration mais également de l intensité sonore car l intensité est en rapport avec le débit d air

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p550-le-chant-diphonique.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive