archive-info.com » INFO » T » TRANQUANGHAI.INFO

Total: 454

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Tran Van Khê offre 420 objets précieux sur la musique à HCM Ville | Tran Quang Hai website
    http www vnagency com vn pPrint aspx itemid 44233 status 1 toolbar 1 scrollbars 1 statusbar 1 resizable 1 menubar 1 width 800 height 600 function VNAsentmail window open http www vnagency com vn pEmail aspx itemid Vnanetvn FR tabid 145 Default aspx itemid 44233 status 0 toolbar 0 scrollbars 0 width 468 height 360 Tran Van Khe offre 420 objets précieux sur la musique à Ho Chi Minh Ville 10 12 2004 11 44 AM Ho Chi Minh Ville 10 décembre AVI Il s agit des biens inestimables de la vie d activités scientifiques et musiques du professeur docteur Tran Van Khe souhaite vivre et travailler au Vietnam au terme de la vie et va faire don de tous ses objets et documents de musique à la mégapole du Sud Le Service de la Culture et de l Information de la ville a demandé au Comité populaire municipal de chercher une maison pour pouvoir exposer ces objets précieux Ce lieu pourra créer des conditions favorables à l organisation des échanges avec des chercheurs des étudiants et élèves qui aiment la musique Actuellement Tran Van Khe est maître de la musique traditionnelle du Vietnam Directeur de recherche au C N R S professeur à l Université de la Sorbonne Paris membre d honneur du Conseil internationnal de la musique de l UNESCO Il est aussi membre correspondant de l Académie européenne des sciences des lettres et des arts et membre de la Société française d ethnomusicologie AVI http www vnagency com vn Vnanetvn FR tabid 145 itemid 44233 Default aspx MUSIQUE VIETNAMIENNE Musique traditionelle Musique nouvelle Biographie des musiciens Artistes décédés Chercheurs vietnamiens Musique tribale Biographie des chanteurs CA TRU HÁT XẨM TRỐNG QUÂN MUSIQUE ASIATIQUE Musique Coréenne Musique japonaise Musique Chinoise Musique sud est asiatique Musique mongole Musique des

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p475-tran-van-khe-offre-420-objets-precieux-sur-la-musique-a-hcm-ville%09%09.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive


  • Hình ảnh buổi diễn thuyết của GSTS Trần Văn Khê | Tran Quang Hai website
    css document createElement link style id friend form css style rel stylesheet style type text css style href MFF css document body appendChild style document body appendChild div addClass document body disabled var info new PopupInfo info zIndex 100000 info origin viewport info position center info showDelay 0 info hideDelay 1 info html close window Sample Email Below is what we ll send to your friends to invite them edit or remove the optional note To tamledesign27 From MFF popup create window null info function hideFriendForm delClass document body disabled MFF popup destroy Buoi dien thuyet cua GSTS Tran Van Khe tamledesign27 albums bookmark this member invite this member to be a friend share on facebook 1 2 3 next strong 1 strong Views Info View Grid View 05 last edit 15 déc 2007 comments 0 Minh hoa ve dan kim last edit 15 déc 2007 comments 0 18 last edit 15 déc 2007 comments 0 NS Kim Le ngam tho last edit 15 déc 2007 comments 0 NS Kim Le NSUT Thuy Hoan va NS thoi sao last edit 15 déc 2007 comments 0 NSUT Hong Van va Sr Lan Chi hat va phu hoa last edit 15 déc 2007 comments 0 Ngam tho last edit 15 déc 2007 comments 0 04 last edit 15 déc 2007 comments 0 Nha van Moc Xuan va NS Xuan Quang last edit 15 déc 2007 comments 0 07 last edit 15 déc 2007 comments 0 Giai lao last edit 15 déc 2007 comments 0 09 last edit 15 déc 2007 comments 0 NSUT Hong Van last edit 15 déc 2007 comments 0 NS Hong Van va GSTS Tran Van Khe last edit 15 déc 2007 comments 0 Linh muc tu si nam nu nhac si den nghe dien thuyet last edit 15

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p474-hinh-anh-buoi-dien-thuyet-cua-gsts-tran-van-khe.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Bilan positif du projet de collecte des épopées au Tây Nguyên | Tran Quang Hai website
    le soin de réaliser en coopération avec les 5 provinces du Tây Nguyên Dak Lak Dak Nông Gia Lai Kon Tum et Lâm Dông et leurs voisines ledit projet doté d un budget de près de 18 milliards de dôngs Celui ci comprend 4 volets que sont d une part la recherche générale des épopées des ethnies du Tây Nguyên et des provinces avoisinantes d autre part leur collecte auprès des artistes populaires ensuite la traduction et la publication sous forme d un livre bilingue de 75 de ces épopées et enfin la conservation de ce patrimoine du Tây Nguyên sous forme de disques sonores de textes et d images Ainsi au prix d énormes efforts voire de sacrifices 75 épopées des ethnies M nông Raglai Bana Cham Edê Xodang ont été retranscrites dans leurs langues et traduites en vietnamien L intérêt de ce travail persévérant se traduit sur un double plan culturel et sociologique car enfin ces épopées ont ressuscité pour être transmises aux jeunes générations Parmi un total de plus de 800 œuvres du genre jusqu ici collectées beaucoup restent à transcrire ce qui nécessitera d autres projets financés par l État afin qu elles puissent être diffusées et présentées aux lecteurs vietnamiens et étrangers en tant qu un patrimoine immatériel inestimable Selon le Docteur Nguyên Xuân Kinh directeur exécutif du projet une conférence internationale sur les épopées du Tây Nguyên sera organisée vers la fin de cette année Pour le moment il reste encore beaucoup de choses à faire pour réintroduire les épopées dans la vie et les activités quotidiennes des villages et hameaux ainsi que dans les établissements scolaires de cette région du pays Une façon efficace de mettre en valeur ce précieux patrimoine Thu Trang CVN 11 01 2008 MUSIQUE VIETNAMIENNE Musique traditionelle Musique nouvelle

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p461-bilan-positif-du-projet-de-collecte-des-epopees-au-tay-nguyen.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • QUANG THO, Un brillant chanteur d’opéra | Tran Quang Hai website
    carrière de ce chanteur d opéra débuta alors que le pays était en pleine guerre Quang Tho chantait de tout son cœur Ses huit années de vie de mineur avec ses joies et ses peines ont permis à sa voix de s envoler bien haut bien loin A la demande de ses confrères il chantait à cœur joie que ce soit dans un puits de mine où sur un chantier ensoleillé Quang Tho a une façon particulière de chanter De se voix veloutée et aérienne par nature il interprète les chansons avec une technique exercée et un jeu très professionnel S il s est rendu célèbre en interprétant les œuvres musicales de style académique il ne l est pas moins dans le domaine des chansons romantiques et séduisantes La carrière de Quang Tho est marquée par des réussites méritées obtention de grands prix nationaux et mondiaux honoré du titre Artiste du Peuple nommé chef de la section Musique vocale au Conservatoire de Hanoi admis au titre d agrégé de musique vocale Au faite de la gloire Quang Tho n a qu un seul désir celui de monter sur la scène pour chanter Il se plaît à dire Je consacre ma vie à la musique vocale et je continuerai à chanter jusqu au moment où mon cœur cessera de battre De droite à gauche Les voix d or Quang Tho Hoang Che Doan Tan Quang Huy et Minh Duc chantant en chœur Cinq combattants sur un tank Les duettistes Quang Tho Ai Vân sont très connus du public L Artiste du Peuple Nguyên Quang Tho photo prise en octobre 2007 Texte Thanh Hoà Photos Hoàng Hà et Archiv http www vietnampictorial com Internet fr FR 49 130 33 15245 10 2008 Default aspx MUSIQUE VIETNAMIENNE Musique traditionelle Musique nouvelle Biographie des

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p709-quang-tho%2C-un-brillant-chanteur-d%E2%80%99opera.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • LILY DOIRON, chanteuse canadienne chante en vietnamien | Tran Quang Hai website
    Vietnamien rencontré lors d un match de volley Elle parle écrit parfaitement le Vietnamien et le chante merveilleusement bien avec l accent du Sud ce qui est plutôt rare et remarquable comme l aurait dit qui vous savez D Ecoutez sa chanson et son interview en Vietnamien Lily Doiron Une Canadienne chante et répond à un entretien en Vietnamien Regardez sa vidéo du vọng cổ oui les six vers avec la déclamation finale la chute sempiternelle institutionnalisée canonique bétonnée armée Lily Doiron Chante du Vong Cô un chant nostalgique du Sud Elle aime le mấm nêm ach c est très très très bon mais il faut l aimer Enfin à Mike SVP ne déplacez pas ce message vers les videos car sa place est parmi les témoignages culturels pour donner un peu de tonus au Vietnamien chez les forumvietnamiens qui auraient envie d apprendre cette langue Par ailleurs cela nous consolerait un peu de ces vieux Français Viet Kieu qui boudent leur langue d origine Si si si il y en a beaucoup comme si par exemple le fait de parler breton aurait empêché un Breton d être Français Mais bon ce n est qu UN point de vue qu est ce que l on peut en savoir au fond En tout cas au pire c est un constat pas du tout un jugement En fait si Lili peut le faire alors tout est possible tout est réalisable pour tous ceux qui voudraient apprendre le Vietnamien Le principal obstacle de l accent des tons vous voyez c est plus cérébral qu autre chose D ailleurs les GI s du programme de guerre psychologique n avaient que quelques semaines pour parler le Vietnamien basique Enfin à ceux qui pensent que je suis en train de verser dans le comunautarisme l exotisme

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p657-lily-doiron%2C-chanteuse-canadienne-chante-en-vietnamien.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Lily Doiron - Une canadienne chante Vietnamien | Tran Quang Hai website
    le faisait à l insu de tous jusqu au jour où Pham Quang Duy son mari l a surprise en chantant Il fut très ému devant la passion de son épouse pour les chansons populaires vietnamiennes En effet Lily peut chanter d autres genres nouveaux de chansons vietnamiennes qui sont très difficiles à interprèter même pour des chanteurs vietnamiens telles que Il pleut dans la ville de Huê La veste à manches amples qui sont marquées par des intonations de la campagne En outre elle peut chanter des chansons traditionnelles mélanconliques avec son mari Vous pouvez les voir et les écouter sur leur site web www lilydoironmusic com Comme tant d autres immigrés vietnamiens Pham Quang Dung a connu des jours difficiles et a dû faire tous les métiers pour survivre Il est plus tard devenu propriétaire d un petit restaurant chinois Toutefois les affaires ne marchaient pas toujours bien et le couple a décidé de suivre la carrière de chant Ils sont allés faire des représentations partout au Canada mais aussi en France aux Etats Unis Pour gagner leur vie et reccueillir des fonds pour des activités caritatives Lily a confié Nous voutions revenir au Vietnam pour rendre visite aux parents de mon mari au quartier de Man Thai district de Son Tra ville de Da Nang surtout ma belle mère qui souhaitait me voir avec ses petits enfants Mais nous n avons pu réaliser ce souhait à cause du manque d argent Elle est décédée en 1999 Ce tourment a peut être aidé le couple à trouver une nouvelle orientation professionnelle Ils chantent et vendent leurs CD tout en recueillant des fonds de leurs compatriotes pour un but caritatif Selon Dung sa mère aidait toujours les personnes en difficulté malgré que sa famille n était pas aisée Leurs

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p656-lily-doiron-une-canadienne-chante-vietnamien.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Lily Doiron - Une canadienne chante Vietnamien | Tran Quang Hai website
    des DVD Elle le faisait à l insu de tous jusqu au jour où Pham Quang Duy son mari l a surprise en chantant Il fut très ému devant la passion de son épouse pour les chansons populaires vietnamiennes En effet Lily peut chanter d autres genres nouveaux de chansons vietnamiennes qui sont très difficiles à interprèter même pour des chanteurs vietnamiens telles que Il pleut dans la ville de Huê La veste à manches amples qui sont marquées par des intonations de la campagne En outre elle peut chanter des chansons traditionnelles mélanconliques avec son mari Vous pouvez les voir et les écouter sur leur site web www lilydoironmusic com Comme tant d autres immigrés vietnamiens Pham Quang Dung a connu des jours difficiles et a dû faire tous les métiers pour survivre Il est plus tard devenu propriétaire d un petit restaurant chinois Toutefois les affaires ne marchaient pas toujours bien et le couple a décidé de suivre la carrière de chant Ils sont allés faire des représentations partout au Canada mais aussi en France aux Etats Unis Pour gagner leur vie et reccueillir des fonds pour des activités caritatives Lily a confié Nous voutions revenir au Vietnam pour rendre visite aux parents de mon mari au quartier de Man Thai district de Son Tra ville de Da Nang surtout ma belle mère qui souhaitait me voir avec ses petits enfants Mais nous n avons pu réaliser ce souhait à cause du manque d argent Elle est décédée en 1999 Ce tourment a peut être aidé le couple à trouver une nouvelle orientation professionnelle Ils chantent et vendent leurs CD tout en recueillant des fonds de leurs compatriotes pour un but caritatif Selon Dung sa mère aidait toujours les personnes en difficulté malgré que sa famille n était

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p613-lily-doiron-une-canadienne-chante-vietnamien.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • La chanteuse Bach Vân ou le combat pour le ca trù | Tran Quang Hai website
    pas partie du caractère de Bach Vân Elle insiste argumente insiste encore et finit par les convaincre Elle ne sait pas encore qu elle vient de mettre le doigt dans l engrenage Mais à partir de là la restauration des chants de courtisanes dans les services culturels sera son combat Elle cherche d abord à regrouper les chanteuses et demande l autorisation de monter un club de ca trù qui finalement voit le jour en 1991 sous le nom de Club de ca trù de Hanoi J ai eu peur que le ca trù disparaisse confie Mme Bach Vân Car comment ne pas évoquer ses inlassables recherches pour trouver des chanteuses compétentes et des artistes de dáy luth sans fond et à longue manche Dès qu elle met la main sur le nom ou mieux encore sur l adresse de telle chanteuse ou de tel joueur de dáy elle se lance à sa poursuite Avec sa vieille bicyclette elle pédale à travers les quartiers de Hanoi se faufile dans les moindres ruelles de la capitale s échappe vers Dông Anh banlieue de Hanoi et dans les provinces limitrophes comme Hà Tây Bac Ninh Nam Dinh etc Si par bonheur elle rencontre une de ces vieilles artistes alors il faut négocier s engager à les prendre en charge une fois dans la capitale souvent elle les ramène chez elle Elle organise les cérémonies commémoratives en l honneur des artistes défunts et les célébrations pour souhaiter la longévité à celles qui sont encore autour d elle Mais en contre partie comme dans tous les combats désespérés les émotions sont fortes Bach Vân évoque sa rencontre avec l artiste chanteuse Nguyên Thi Sinh qui avait abandonné le métier depuis des dizaines d années Touchée par l affection et l ambition de Bach Vân

    Original URL path: http://www.tranquanghai.info/p560-la-chanteuse-bach-van-ou-le-combat-pour-le-ca-tru.html (2016-05-01)
    Open archived version from archive